1
00:00:00,559 --> 00:00:04,480
תראה, כבר אמרתי שאני מצטער,
חבר. אז קח את זה או עזוב את זה.

2
00:00:04,559 --> 00:00:08,680
כך או כך, אני חושב שאנחנו
כנראה צריך לבדוק אם עדיין יש לך בהונות.

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,720
(מוזיקה מתנגנת בשקט)

4
00:00:11,360 --> 00:00:12,959
לשבור משהו בדירה שלי.

5
00:00:13,440 --> 00:00:14,440
מַה?

6
00:00:14,720 --> 00:00:16,000
לא.
ברצינות.

7
00:00:17,480 --> 00:00:19,720
תשבור פה משהו
ואז נתפטר.

8
00:00:19,760 --> 00:00:21,000
פף... בסדר.

9
00:00:21,839 --> 00:00:23,519
בסדר, למה אתה, ווא-
תמשיך.

10
00:00:23,559 --> 00:00:24,720
עָדִין.
דָבָר.

11
00:00:24,760 --> 00:00:26,879
אני אשבור פה משהו.
תמשיך.

12
00:00:26,919 --> 00:00:28,319
כן, אני הולך...

13
00:00:28,360 --> 00:00:37,480
??

14
00:00:37,519 --> 00:00:38,519
תעשה את זה.

15
00:00:39,720 --> 00:00:41,199
אני באמת אעשה את זה.

16
00:00:41,239 --> 00:00:43,839
כֵּן? ברצינות,
אני הולך לרסק את זה. בְּסֵדֶר.

17
00:00:48,400 --> 00:00:49,480
אתה הא-

18
00:00:49,519 --> 00:00:50,599
תמשיך.

19
00:00:52,480 --> 00:00:54,919
(רוטנת) אני לא יכול לעשות את זה.

20
00:00:55,959 --> 00:00:58,440
הקומקום מבית Beauty and the
חיה הייתה המחאה הראשונה שלי.

21
00:00:58,480 --> 00:01:01,120
רגע, רגע, גברת פוטס?
כֵּן.

22
00:01:01,160 --> 00:01:02,279
בסדר, זה לעולם לא יעבוד.

23
00:01:02,319 --> 00:01:04,160
היית מרסק לה חמישה
דקות לדייט הראשון.

24
00:01:04,199 --> 00:01:05,800
אתה חושב שהיא תכבה
בדייט הראשון?

25
00:01:05,839 --> 00:01:09,000
לא, אני מתכוון, אתה מגושם כמו לעזאזל.
כֵּן. בְּסֵדֶר.

26
00:01:09,040 --> 00:01:11,120
כנראה תפיל אותה
ממלאת את כוס היין שלה.

27
00:01:11,160 --> 00:01:13,000
אז הייתי בונה אותה מחדש.

28
00:01:13,040 --> 00:01:14,639
כלה עבודה של פרנקנשטיין.

29
00:01:14,680 --> 00:01:16,279
הדביקו אותה מהזיכרון.

30
00:01:16,319 --> 00:01:19,120
פעם הייתה פיה עם ידית.

31
00:01:19,160 --> 00:01:24,000
אוי, אמא, פגשתי מישהו.
היא היצירה הכי מושלמת שלי.

32
00:01:24,040 --> 00:01:27,480
הו, תראה, המוזר שלי היה לי
הטפט הזה ליד המיטה שלי,

33
00:01:27,519 --> 00:01:31,319
וממש ליד הכרית שלי,
היה השועל הזה.

34
00:01:31,360 --> 00:01:33,040
היה לו מגשר קטן צהוב

35
00:01:33,080 --> 00:01:36,199
וקווצת שיער
להראות שהוא ילד.

36
00:01:36,239 --> 00:01:37,959
והייתי מאוהבת בו.

37
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
אהבת אותו?
לא, אהבתי אותו.

38
00:01:40,040 --> 00:01:41,959
הוא היה אהבת חיי.

39
00:01:42,000 --> 00:01:44,360
בעיקרון, אני חושב שזה היה
היום הראשון של השיעור השישי,

40
00:01:44,400 --> 00:01:47,680
חזרתי הביתה וההורים שלי היו

41
00:01:47,720 --> 00:01:50,519
הפשיט את הטפט
וצבעתי את החדר שלי כהפתעה.

42
00:01:50,559 --> 00:01:53,639
לא. כן!
בכיתי שבוע שלם.

43
00:01:53,680 --> 00:01:55,599
זה היה כל כך עצוב.

44
00:01:55,639 --> 00:01:59,800
(שואף) למעשה
מעולם לא סיפרה לאף אחד... לפני כן.

45
00:02:03,239 --> 00:02:05,599
(נושפת)
היה...

46
00:02:05,639 --> 00:02:06,839
זה הוא?

47
00:02:07,760 --> 00:02:09,239
הו, אלוהים.
השועל שלי.

48
00:02:10,080 --> 00:02:12,199
הילד שלי.
איך מצאת אותו?

49
00:02:12,239 --> 00:02:15,199
אז, כן, זה באמת
הדבר היחיד שאני עושה טוב.

50
00:02:15,239 --> 00:02:16,919
זה לא נכון.

51
00:02:19,800 --> 00:02:23,080
וכמו, תן לי את המספר שלך,
ואני אשלח לך אותו.

52
00:02:25,839 --> 00:02:27,879
בְּסֵדֶר.
כן, בסדר.

53
00:02:28,400 --> 00:02:30,599
(טלפון מצלצל) אה.

54
00:02:32,559 --> 00:02:35,120
אה...
היי, בנאדם, רק חושב שם.

55
00:02:35,160 --> 00:02:37,480
הם צריכים לשנות את השם
של כותרות העיתונים

56
00:02:37,519 --> 00:02:38,800
לכותרות העיתונים.

57
00:02:38,839 --> 00:02:41,239
הם משקרים לנו.
תתעורר.

58
00:02:44,919 --> 00:02:47,000
בסדר, אז אני צריך ללכת.

59
00:02:49,040 --> 00:02:50,239
בְּסֵדֶר.

60
00:02:50,720 --> 00:02:52,000
(קשקש סיר)

61
00:02:56,400 --> 00:02:58,199
אני מניח שאנחנו מתפטרים עכשיו.

62
00:03:03,760 --> 00:03:06,800
? אני מחביא את החרא שלי בארון...?

63
00:03:11,199 --> 00:03:12,599
אני אחסוך לך את הזמן, פרוו.

64
00:03:12,680 --> 00:03:14,480
9 סנטימטרים, רפוי.

65
00:03:14,559 --> 00:03:16,919
אולי 11 בשעה הזו ביום.

66
00:03:17,000 --> 00:03:18,800
אוּלַי.
162 סנטימטרים.

67
00:03:19,680 --> 00:03:21,959
היי, מה שלום הרגל שלך?

68
00:03:22,000 --> 00:03:24,400
כן, אני חושב שאתה צודק.
זה פשוט חבול.

69
00:03:24,440 --> 00:03:28,080
ראש הכלבלב הקטיפה
לקח את רוב הנזק.

70
00:03:28,120 --> 00:03:30,480
איך החברה מתקדמת?
אה...

71
00:03:31,839 --> 00:03:33,000
כן, זהב מלא.

72
00:03:33,519 --> 00:03:34,959
מה אתה עושה בחדר שלי?

73
00:03:35,000 --> 00:03:38,879
האם אתה יודע איך זה
מרגיש קצת צפוף כאן לאחרונה?

74
00:03:38,919 --> 00:03:40,839
ג'ק כאן יותר מדי, בסדר?

75
00:03:40,879 --> 00:03:43,720
ובכן, זה הולך לקבל הרבה
קטן יותר כשהקטן מגיע.

76
00:03:43,760 --> 00:03:46,360
מה אתה- לא.
(טלפון מצלצל)

77
00:03:47,199 --> 00:03:48,959
סליחה, כן, אני יודע.

78
00:03:49,000 --> 00:03:51,440
שלום. אוי אלוהים!
את בהריון!

79
00:03:51,480 --> 00:03:54,639
כֵּן. הו! כֵּן! אה.

80
00:03:54,680 --> 00:03:58,160
אנחנו הולכים לחכות לספר לך
עד אחרי התינוק, אבל אני מתכוון...

81
00:03:58,199 --> 00:03:59,919
סליחה.
(טלפון) היי, אתה שומע אותי?

82
00:03:59,959 --> 00:04:01,239
היי, אתה שם או לא?

83
00:04:01,279 --> 00:04:03,120
כן, אני כאן.
4837.

84
00:04:03,160 --> 00:04:04,800
בכל מקרה, הייתי כאילו,
אתה מבטל את ההופעה?

85
00:04:04,839 --> 00:04:06,279
והוא אומר, לא,
ביטלו אותי.

86
00:04:06,319 --> 00:04:09,400
ככל הנראה, הוא שם
על המבטא כל הזמן.

87
00:04:09,440 --> 00:04:13,919
אז כשהפקיסטני הצחוק איננו,
אני צריך שתעשה 40 דקות במקום 15.

88
00:04:13,959 --> 00:04:16,639
אז זה יהיה בונה קשקוש,
ואז אתה.

89
00:04:16,680 --> 00:04:18,319
נדבר אחר כך, רפוי. (צוחק)

90
00:04:18,360 --> 00:04:21,000
(נאנח) אתם
צריך לעשות את זה אחר כך. אני חייב לכתוב עכשיו, בסדר?

91
00:04:21,040 --> 00:04:23,360
אין לך פסיכיאטר
פגישה בעוד 20 דקות?

92
00:04:23,400 --> 00:04:24,400
זִיוּן!

93
00:04:27,400 --> 00:04:28,599
המשיח.

94
00:04:29,199 --> 00:04:30,760
זה 406 סנטימטרים.

95
00:04:30,800 --> 00:04:32,720
(שעון מתקתק)

96
00:04:37,160 --> 00:04:38,319
(נושף כבד)

97
00:04:44,800 --> 00:04:46,199
סליחה.

98
00:04:51,440 --> 00:04:52,800
קוֹף.
לא.

99
00:04:54,120 --> 00:04:55,599
אז אני הולך לקצר את זה.

100
00:04:55,639 --> 00:04:57,199
הסתכלתי דרך
השאלון שלך,

101
00:04:57,239 --> 00:05:00,199
ואני חושב שאני יכול לומר בבטחה
ללא צל של ספק

102
00:05:00,239 --> 00:05:01,800
שאתה

103
00:05:01,839 --> 00:05:04,400
אין לך הפרעת קשב וריכוז.

104
00:05:04,760 --> 00:05:08,480
עכשיו, אני מבין אותך
יש חששות ו

105
00:05:08,519 --> 00:05:10,559
להתמודד עם קשיים, אבל...

106
00:05:11,360 --> 00:05:13,000
כלומר, כך גם כולם.

107
00:05:13,839 --> 00:05:19,199
וההתנהגות שלך לגבי
ניהול זמן או שמירה על מיקוד

108
00:05:19,239 --> 00:05:22,559
כנראה נובע מאיפה
אתה שם את הערך שלך.

109
00:05:22,599 --> 00:05:23,839
בְּסֵדֶר?

110
00:05:23,879 --> 00:05:26,639
כלומר, אין כלום
לא בסדר עם מישהו שרוצה לבלות את כל הבוקר

111
00:05:26,680 --> 00:05:29,839
מבזבזים את זמנם על
טלפון, גלילה של טיקטוק

112
00:05:29,879 --> 00:05:31,919
תוך כדי ישיבה על האסלה
עד שהרגליים שלך קהות.

113
00:05:31,959 --> 00:05:34,959
אבל זאת אומרת, אני לא יכול אז
לתת לך תירוץ רפואי

114
00:05:35,000 --> 00:05:37,040
למה פספסת את האוטובוס.

115
00:05:37,080 --> 00:05:38,360
בְּסֵדֶר?

116
00:05:40,040 --> 00:05:42,599
כלומר, כולנו עושים דברים
שלא מעניינים אותנו.

117
00:05:42,639 --> 00:05:45,279
אלה רק החיים, לצערי.

118
00:05:47,400 --> 00:05:48,400
בְּסֵדֶר.

119
00:05:48,440 --> 00:05:50,919
ובכן, תודה לך על זה, ריצ'רד.

120
00:05:50,959 --> 00:05:52,720
אנחנו לא נשאיר אותך.

121
00:05:55,120 --> 00:05:59,239
האם ניסית לצאת לטיולים ארוכים
או אולי מקבל אפליקציית יומן?

122
00:05:59,279 --> 00:06:02,879
או אולי פשוט תנסה לא להיות כזה
פאקינג לוזר כל הזמן?

123
00:06:02,919 --> 00:06:04,879
? (מוזיקה אלקטרונית)

124
00:06:10,000 --> 00:06:13,839
הנה הוא.
איך זה הולך? היי, בנאדם.

125
00:06:13,879 --> 00:06:17,919
נהדר לפגוש סוף סוף את
סיגים שהשפריץ את כל המהמרים האלה בדלת.

126
00:06:17,959 --> 00:06:19,319
אווו... רקוב.

127
00:06:19,360 --> 00:06:22,360
אז תראה, החלטתי שהלילה,
זה רק אתה.

128
00:06:22,400 --> 00:06:24,720
אתה כותרת.
מַה?

129
00:06:24,760 --> 00:06:28,559
מַדוּעַ? חבר, תקשיב.
(תרועות עמומות)

130
00:06:28,599 --> 00:06:32,559
כולם כאן כדי לראות אותך.
מעולם לא ראיתי דבר כזה.

131
00:06:32,599 --> 00:06:34,559
בגלל זה.

132
00:06:34,599 --> 00:06:37,000
כמו כן, בוני ההתלהמות
לאחר ביטול.

133
00:06:37,040 --> 00:06:38,760
משהו על א
טבעת לחימה של bichon fris.

134
00:06:38,800 --> 00:06:41,160
אם להיות כנה איתך, אני לא אפילו
בטוח שהוא סוחר מורשה.

135
00:06:41,199 --> 00:06:43,120
כִּתרוּת?
אני חייב ללכת.

136
00:06:45,599 --> 00:06:46,599
בְּסֵדֶר.

137
00:06:50,879 --> 00:06:52,199
קיבלתי את זה.

138
00:06:52,239 --> 00:06:53,639
בְּסֵדֶר.

139
00:06:53,720 --> 00:06:55,120
הא! בְּסֵדֶר.

140
00:06:55,199 --> 00:06:56,319
קיבלתי את זה.

141
00:06:58,639 --> 00:07:01,279
(חבטה נמוכה)
קהל: וואואאאאאאא!

142
00:07:06,000 --> 00:07:08,080
ווא-הא-הא-הו!

143
00:07:08,120 --> 00:07:10,080
(הקהל צורח)
כן!

144
00:07:10,120 --> 00:07:14,080
ובכן, תודה רבה שבאת
לצאת ל-Wok Shop הלילה.

145
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
קהל: כן!

146
00:07:17,120 --> 00:07:19,959
(צעקה רותחת)

147
00:07:20,000 --> 00:07:23,519
המקום היחיד שבו אתה
לא יכול להגיד שום דבר לא בסדר.

148
00:07:23,559 --> 00:07:25,879
(הקהל צועק ומוחא כפיים)

149
00:07:25,919 --> 00:07:30,120
אהההה! מה עוד,
מה עוד קורה

150
00:07:30,160 --> 00:07:33,599
(נשימה רדודה)
השגתי לעצמי אחד כזה

151
00:07:33,639 --> 00:07:36,400
בובות אמיתיות בחנות הסקס.

152
00:07:36,440 --> 00:07:39,400
(המון מעודד)
אה וחבר'ה,

153
00:07:39,440 --> 00:07:42,360
אני חושב שאני מאוהב.
(קהל מעודד)

154
00:07:42,400 --> 00:07:45,480
וואו! חומר לאישה אמיתית,
אתה יודע למה אני מתכוון?

155
00:07:45,519 --> 00:07:49,319
(עידוד סוער)
גוף מדהים.

156
00:07:49,360 --> 00:07:51,839
אחלה תחת.
קהל: כן!

157
00:07:51,879 --> 00:07:55,040
(נושף) אבל הכי טוב בחורים,
להתקרב...

158
00:07:55,080 --> 00:07:57,160
תתקרב...
(נשימה רדודה)

159
00:07:58,440 --> 00:08:00,480
אין קול. הא!

160
00:08:00,519 --> 00:08:02,800
(עידוד וצעקות סוערות)

161
00:08:02,839 --> 00:08:06,319
כן-האאאאא!

162
00:08:06,360 --> 00:08:11,639
הו! אני רק ג'ו קיין. וואו!
(קהל מעודד)

163
00:08:11,680 --> 00:08:15,400
(נוהם) בחורים, אתם מוכנים
המערכה הראשונה שלך בלילה?

164
00:08:15,440 --> 00:08:16,440
קהל: כן!

165
00:08:16,480 --> 00:08:21,160
הו, עושה את הופעת הבכורה שלו בווק שופ,
אנא קבלת פנים חמה

166
00:08:21,199 --> 00:08:23,480
למאמי האנגלית.

167
00:08:23,519 --> 00:08:26,080
(עידוד סוער)

168
00:08:27,239 --> 00:08:28,839
פשוט לך עם זה.

169
00:08:28,879 --> 00:08:30,919
(הריעות ומחיאות כפיים ממשיכות)

170
00:08:42,959 --> 00:08:45,199
(הקהל מסתפק)

171
00:08:48,480 --> 00:08:49,680
(משוב על המיקרופון)

172
00:08:52,199 --> 00:08:55,480
(מבטא) וואו...
(קהל מעודד)

173
00:08:59,400 --> 00:09:04,360
מי השאיר את הטבילה המחורבנת?
(עידוד סוער)

174
00:09:06,279 --> 00:09:10,239
ובכן, אל תגרום לי לקבל
כף העץ הזו.

175
00:09:10,279 --> 00:09:12,440
קהל: אוהוהה. (מריע)

176
00:09:12,480 --> 00:09:14,800
לנקות זה מטורף, לא?

177
00:09:14,839 --> 00:09:18,800
קהל: כן!
(צחוק והריעות)

178
00:09:24,519 --> 00:09:26,919
הנה אנחנו הולכים.
האחרון.

179
00:09:26,959 --> 00:09:28,959
אה. מה זה הולך להיות?

180
00:09:29,000 --> 00:09:32,720
האם זה רגיל או חריף?

181
00:09:32,760 --> 00:09:36,120
קהל: חריף, זה חריף!

182
00:09:36,160 --> 00:09:39,040
נכון, זה חריף.

183
00:09:39,080 --> 00:09:41,879
(הקהל 'חזר')

184
00:09:41,919 --> 00:09:43,559
קהל: כן! (מוחא כפיים)

185
00:09:43,599 --> 00:09:45,559
אם זה נראה לך חריף,

186
00:09:45,599 --> 00:09:48,360
יש לי משהו אולי
למכור את הבטן שלך.

187
00:09:48,400 --> 00:09:49,919
(רידוד סוער)

188
00:09:49,959 --> 00:09:54,879
? כל כך חם לי,
אני רוצה להוריד את הבגדים שלי...?

189
00:09:54,919 --> 00:09:57,080
שטוח 7Up.

190
00:09:57,120 --> 00:10:00,040
(הקהל צועק ומעודד)

191
00:10:02,040 --> 00:10:04,680
(מריע)

192
00:10:10,199 --> 00:10:13,279
סלן אבהייל, אתם סיגים.

193
00:10:13,319 --> 00:10:16,800
קהל: (מזמר) מאמי! מאמי!
מאמי! מאמי! מאמי!

194
00:10:18,480 --> 00:10:21,279
תודה רבה לך. תודה, חבר'ה.

195
00:10:21,319 --> 00:10:23,400
(המזמורים נמשכים)

196
00:10:23,440 --> 00:10:26,120
(צוחק) תודה.

197
00:10:32,519 --> 00:10:36,879
אתה לעזאזל הרגת את זה.
הו, ג'ו, בנאדם. תודה רבה לך.

198
00:10:36,919 --> 00:10:40,040
אני מאוד מעריך. הכל
הדברים הזקנים המלוכלכים האלה.

199
00:10:40,080 --> 00:10:45,440
חבר... כל כך זבל מזוין.
לא, לא, בנאדם. זו סאטירה.

200
00:10:45,480 --> 00:10:49,680
זו הקומדיה האנטי-רחבה כמו
גברת בראון- מה שלא יהיה.

201
00:10:49,720 --> 00:10:55,239
זוּג. מעולם לא ראיתי
הם צוחקים ככה.

202
00:10:55,279 --> 00:10:57,360
עושה Gangbusters על
גם הזרם החי. לא.

203
00:10:57,400 --> 00:10:59,760
הו, אלוהים. הו, אלוהים.

204
00:10:59,800 --> 00:11:02,279
(צחוק מטורף) הו, הוא הצליח.

205
00:11:02,319 --> 00:11:06,599
תמשיך לעשות את הזבל הגריאטרי הזה,
ואנחנו הולכים להרוויח מיליונים.

206
00:11:06,639 --> 00:11:09,800
אהה... אני חייב ללכת.

207
00:11:11,120 --> 00:11:12,559
הנה הוא.
היי.

208
00:11:12,599 --> 00:11:13,760
היי.
בנאדם, הם אהבו את זה.

209
00:11:13,800 --> 00:11:15,800
מה חשבתם?

210
00:11:15,839 --> 00:11:18,559
לא ידעתי שזה מה
חשבת שזה מצחיק

211
00:11:18,599 --> 00:11:22,120
זו סאטירה.
אני לא יודע, אחי.

212
00:11:22,160 --> 00:11:24,360
מה חשבת, רבקה?

213
00:11:24,400 --> 00:11:26,400
זה היה נורא. אה.

214
00:11:26,440 --> 00:11:28,319
אתה לא מי שחשבתי שאתה.

215
00:11:28,360 --> 00:11:30,879
אתה לא מצחיק,
ואתה אדם רע.

216
00:11:30,919 --> 00:11:32,919
? (מוזיקה מתוחה)

217
00:11:32,959 --> 00:11:34,400
אני שונא אותך.

218
00:11:34,440 --> 00:11:36,239
והתחת שלך לאחור.

219
00:11:38,360 --> 00:11:39,919
(צורח)

220
00:11:39,959 --> 00:11:41,919
(כולם צוחקים בזדון)

221
00:11:41,959 --> 00:11:45,319
(מוזיקה, צחוק ו
צרחות המשך)

222
00:11:53,959 --> 00:11:56,440
בן. אני והפיראט אוהבים.

223
00:11:57,639 --> 00:12:01,040
וזו היד שלך.
אוי!

224
00:12:01,080 --> 00:12:04,000
(מוזיקה, צחוק ו
צרחות המשך)

225
00:12:05,519 --> 00:12:07,440
(צורח)

226
00:12:16,120 --> 00:12:19,239
? אני מחביא את החרא שלי בארון.

227
00:12:19,279 --> 00:12:21,879
? יש לי קצת מקום אם אתה רוצה את זה.?

228
00:12:21,919 --> 00:12:24,080
זה מטורף. זה
היה איש חלומות מטורף.

229
00:12:24,120 --> 00:12:27,160
היי, אתה רוצה...
וואו. אה! אתה בסדר?

230
00:12:27,199 --> 00:12:28,559
טוֹב? כן, כן,
אני טוב. כן, סליחה.

231
00:12:28,599 --> 00:12:29,680
בְּסֵדֶר.
סליחה, היה לי...

232
00:12:29,720 --> 00:12:31,080
היה לי חלום
ביליתי פיראט.

233
00:12:31,120 --> 00:12:35,040
הו, איך היה ההתלהמות?
כן, זה היה טוב.

234
00:12:35,080 --> 00:12:36,480
יכול היה להסתדר בלי
הוא לוחש

235
00:12:36,519 --> 00:12:38,800
'חבר בתחת' באוזן שלי.

236
00:12:38,839 --> 00:12:40,199
זה אומר שאתה
מודאג לגבי כסף.

237
00:12:40,239 --> 00:12:42,519
לא, זה אומר שהוא כן
דו מיני או חרדתי,

238
00:12:42,559 --> 00:12:43,919
למעשה,
על ההופעה הגדולה.

239
00:12:43,959 --> 00:12:45,800
איך ההכנה מתקדמת?
אממ...

240
00:12:48,319 --> 00:12:49,360
אני בעצם...

241
00:12:50,400 --> 00:12:52,319
לא הולך לעשות את ההופעה.

242
00:12:53,680 --> 00:12:57,080
(נושף) הו אלוהים, תודה לאל.
ישוע המשיח, הו אלוהים.

243
00:12:57,120 --> 00:12:58,919
הייתי כל כך מודאג כל השבוע.

244
00:12:58,959 --> 00:13:02,519
הוא מטורף! הייתי כל כך חולה
שבוע חושב על זה, בכנות.

245
00:13:02,559 --> 00:13:05,480
הוא אחד מהפודקאסטים האלה אחי.
מה לעזאזל יגידו שם למעלה?

246
00:13:05,519 --> 00:13:07,360
אבל בכל זאת התכוונת ללכת?

247
00:13:07,400 --> 00:13:08,440
כן, כמובן.

248
00:13:08,480 --> 00:13:10,559
זה היה חשוב לך.
היא התכוונה לגרום לי לבוא, אז.

249
00:13:10,599 --> 00:13:13,480
אהה! אה, נכון. כֵּן. כֵּן.

250
00:13:13,519 --> 00:13:16,040
הוא אמר בוא לשם.
כן, הוא עשה זאת.

251
00:13:16,559 --> 00:13:18,040
אני עדיין הולך לעשות
אבל משהו הלילה.

252
00:13:18,080 --> 00:13:20,400
אה, מגניב.
אני אשלח לך הודעה על זה מאוחר יותר.

253
00:13:20,440 --> 00:13:21,800
בְּסֵדֶר. גָדוֹל.

254
00:13:21,839 --> 00:13:23,680
גָדוֹל.
לְהִתְקַרֵר.

255
00:13:23,720 --> 00:13:26,919
עדיין יש לך את הפסיכיאטר הזה
תור ב-11:00, אגב,

256
00:13:26,959 --> 00:13:29,360
אז אולי תעזוב בערך בשעה 10:00.
תודה לך.

257
00:13:29,400 --> 00:13:30,760
היי.

258
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
גאה בך.

259
00:13:41,519 --> 00:13:43,839
השעה רק 9:00 בבוקר.

260
00:13:45,120 --> 00:13:48,160
אז תראה, זה לא תקין
התייעצות.

261
00:13:48,199 --> 00:13:51,239
צבר ההערכה הוא עצום.

262
00:13:51,279 --> 00:13:53,760
אתה יכול לחכות לכל דבר
מ-6 חודשים עד שנה

263
00:13:53,800 --> 00:13:56,639
לפני שיכולתי
לאבחן אותך כראוי.

264
00:13:58,519 --> 00:14:03,279
עם זאת, על סמך השאלון שלך

265
00:14:03,319 --> 00:14:09,160
והצופה מדווח כי שלך
חברת ילדות, מילאה לורן,

266
00:14:10,839 --> 00:14:15,720
אני חושב שזה סביר
שיש לך ADHD.

267
00:14:16,440 --> 00:14:19,559
והראו תסמינים
הנובע מהילדות.

268
00:14:20,959 --> 00:14:24,680
עכשיו, זה יעבור זמן מה
לפני שאוכל לומר זאת באופן רשמי,

269
00:14:24,720 --> 00:14:27,160
ואפילו יותר לפני
אנחנו יכולים להסתכל על הטיפול.

270
00:14:27,199 --> 00:14:32,040
אבל רק חשבתי שאולי
רוצה לדעת בדיוק איפה אנחנו נמצאים.

271
00:14:32,080 --> 00:14:33,440
בְּסֵדֶר?

272
00:14:33,480 --> 00:14:35,440
? (מוזיקה עם אטמוספירה נמוכה)

273
00:14:38,080 --> 00:14:40,959
אוקיי, אז אתה ברשימת ההמתנה,
והוא אמר אם יש

274
00:14:41,000 --> 00:14:43,040
ביטולים, הוא יודיע לנו.

275
00:14:43,080 --> 00:14:44,440
לְהִתְקַרֵר.

276
00:14:45,839 --> 00:14:47,760
תודה, אמא.
מִצטַעֵר.

277
00:14:47,800 --> 00:14:49,839
סליחה, אני יודע שאתה שונא את זה.

278
00:14:56,839 --> 00:14:57,839
ילד טוב.

279
00:14:57,879 --> 00:15:12,040
??

280
00:15:12,080 --> 00:15:13,559
(צליל חיוג)

281
00:15:13,599 --> 00:15:16,239
הו-הו, האנגלים הגדולים
סבתא בעצמה.

282
00:15:16,279 --> 00:15:17,639
אה, ג'ו, אני צריך
לבטל הערב.

283
00:15:17,680 --> 00:15:18,919
גם אותך ביטלו?

284
00:15:18,959 --> 00:15:20,480
תזיין אותי.

285
00:15:20,519 --> 00:15:22,879
בדיוק הייתה אותה שיחה
מהפקיסטני הצחוק.

286
00:15:22,919 --> 00:15:24,120
השמאל נטל את הנשק.

287
00:15:24,160 --> 00:15:26,839
לא נלך עדין
עד אותו לילה טוב.

288
00:15:26,879 --> 00:15:29,760
לא, לא, אני מבטל את ההופעה.

289
00:15:29,800 --> 00:15:33,279
ואני לא רק ג'ו קיין, אח.

290
00:15:33,319 --> 00:15:35,760
זה פשוט לא הופעה שלי.

291
00:15:35,800 --> 00:15:38,120
לשפתיים האלה בטח יש קצת
חרא רציני עליך, חבר.

292
00:15:38,160 --> 00:15:39,239
אל תגיד יותר.

293
00:15:39,279 --> 00:15:41,400
נחזיר אותך הביתה
כאשר זה מתפוצץ.

294
00:15:41,440 --> 00:15:43,959
בזמן שיש לי אותך, אני עדיין
מימון פיילוט חברה על

295
00:15:44,000 --> 00:15:47,440
זוג אירי שעבר אחריו
דלת למשפחה של זרים.

296
00:15:47,480 --> 00:15:50,760
זה נקרא דוד ו
הגירה של דודה. כרגע אנחנו ב-140...

297
00:15:50,800 --> 00:15:53,040
(טון סיום השיחה) הו, ישוע המשיח.

298
00:16:03,639 --> 00:16:05,239
אני צריך לעשות הופעה עכשיו.

299
00:16:06,000 --> 00:16:09,839
אני חייב לעשות הופעה. בדיחות.
מה הקטע עם נעלי כלבים?

300
00:16:09,879 --> 00:16:21,800
??

301
00:16:21,839 --> 00:16:24,480
(פטפוט נמוך)

302
00:16:25,680 --> 00:16:27,599
(צחוק)

303
00:16:28,400 --> 00:16:30,400
היי! קדימה!

304
00:16:32,480 --> 00:16:34,879
אוווו. (צוחק)

305
00:16:34,919 --> 00:16:36,760
איך אתה מרגיש?
פאוה. בֶּאֱמֶת?

306
00:16:36,800 --> 00:16:40,120
אה. יש לך אפס, אז אתה מסמר את זה.

307
00:16:41,440 --> 00:16:44,000
אווו. תודה, גבר.

308
00:16:44,040 --> 00:16:45,559
רגע, חכה. לחיים.
אה.

309
00:16:45,599 --> 00:16:48,279
כולם: (קולות מטופשים) לחיים.

310
00:16:49,879 --> 00:16:52,279
אתה שותה מים? מה, הם
את על אנטיביוטיקה או משהו?

311
00:16:52,319 --> 00:16:54,599
לא, אני בהריון וזה ההצטיינות שלו.

312
00:17:00,040 --> 00:17:02,040
(היא צוחקת)
לורן!

313
00:17:02,080 --> 00:17:04,160
לורן!

314
00:17:04,199 --> 00:17:05,959
סליחה, אתה הולך לרעוד
זה החוצה. אתה אידיוט.

315
00:17:06,000 --> 00:17:07,400
אני כל כך שמח בשבילכם.

316
00:17:07,440 --> 00:17:09,519
אני יודע שאתם ניסיתם.
תודה לך.

317
00:17:09,559 --> 00:17:13,080
כי הקירות כן
סופר פאקינג רזה. הו, לעזאזל.

318
00:17:13,120 --> 00:17:14,839
איך אתה רוצה שאני אציג אותך?

319
00:17:14,879 --> 00:17:18,239
אה, אמ... אמ, בדיוק כמוני.

320
00:17:18,279 --> 00:17:20,480
בדיוק כמוך. בְּסֵדֶר.

321
00:17:20,519 --> 00:17:22,199
הוא מבריק.

322
00:17:22,239 --> 00:17:25,720
(לחיים ומחיאות כפיים) תודה,
תודה, תודה על ההקדמה.

323
00:17:25,760 --> 00:17:27,680
ברוכים הבאים חזרה להשכרה.
הייתה לכולכם הפסקה נעימה?

324
00:17:27,720 --> 00:17:30,400
קהל: כן!
שתי הנשים האלה בהחלט נהנו מההפסקה.

325
00:17:30,440 --> 00:17:33,319
ראה את הסנאכטה הישנה
באף שם?

326
00:17:33,360 --> 00:17:35,519
אתה לא מבין?
זו המילה האירית לשלג.

327
00:17:35,559 --> 00:17:38,319
(צחוק) אההה. הו!

328
00:17:38,360 --> 00:17:42,000
זוכר את זה? אני לא חושב
אני אעשה את זה הלילה.

329
00:17:42,040 --> 00:17:46,000
המערכה הבאה, מרגשת מאוד,
למעשה, זה לא רק הופעת הבכורה שלו כאן בסילי בילי,

330
00:17:46,040 --> 00:17:48,519
זה סטנד-אפ הבכורה שלו
קומדיה לעולם, לעולם, לעולם.

331
00:17:48,559 --> 00:17:50,680
(לחיים)
אז בואו נפעיל קצת אנרגיה.

332
00:17:50,720 --> 00:17:53,680
גבירותיי סנאכטה,
כל השאר, כל השאר.

333
00:17:53,720 --> 00:17:57,959
(לחיים ומחיאות כפיים) בבקשה
ברוך הבא לבמה, אה, הבחור הזה.

334
00:17:58,000 --> 00:18:00,279
אוי. אני באמת צריך
אמרו את שמי.

335
00:18:00,319 --> 00:18:03,239
(לחיים ומחיאות כפיים)

336
00:18:14,599 --> 00:18:17,879
מזג האוויר האירי מטורף, לא,
זה מוזר.

337
00:18:17,919 --> 00:18:20,279
אז היום היה ממש חם.

338
00:18:20,319 --> 00:18:24,440
לא ציפיתי שזה יהיה.
והאוויר היה ממש סתום.

339
00:18:24,480 --> 00:18:28,160
למעשה, זה היה כל כך מעורפל,
כמעט נתתי לו את הארנק שלי.

340
00:18:28,199 --> 00:18:29,959
(לורן צוחקת)

341
00:18:31,199 --> 00:18:34,480
תודה, גברתי. לא, זה לא
אמא שלי. אמא לא כאן.

342
00:18:34,519 --> 00:18:38,959
סיפרתי לה על ההופעה, היא
לא רצה לבוא. אמ, זה בסדר.

343
00:18:39,000 --> 00:18:41,080
לא, זאת לורן, שותפתי לדירה.

344
00:18:41,120 --> 00:18:42,959
לורן וג'ק, שלי
חברים לדירה נמצאים כאן.

345
00:18:43,000 --> 00:18:45,519
(מפוזר 'בחור')

346
00:18:45,559 --> 00:18:47,720
נהדר.
תודה על החיזור.

347
00:18:47,760 --> 00:18:49,800
לא, הם היו באמת
נחמד ותומך בי.

348
00:18:49,839 --> 00:18:52,400
עברתי לגור איתם בשנה שעברה
אחרי הגירושים שלי,

349
00:18:52,440 --> 00:18:55,480
והם נתנו
לי הרבה מאוד.

350
00:18:55,519 --> 00:18:58,199
שכר דירה זול, אבל יש לי
להקשיב להם רוכבים.

351
00:18:58,239 --> 00:19:00,480
(צחוק)

352
00:19:00,519 --> 00:19:01,919
בו.

353
00:19:01,959 --> 00:19:06,480
לא, לא. הם מלאים,
בכנות, כשהם רוכבים.

354
00:19:06,519 --> 00:19:08,199
הייתי שם בחודשים הראשונים.

355
00:19:08,239 --> 00:19:10,599
חשבתי שיש שחף
לכוד בין הקירות.

356
00:19:10,639 --> 00:19:12,839
סליחה על זה.
זה היה מאוד לא נוח לך.

357
00:19:12,879 --> 00:19:17,239
לא, אבל לחזור לשם יש
היה ממש מעניין ומהנה.

358
00:19:17,279 --> 00:19:18,919
וראיתי את הבחורה הזאת

359
00:19:18,959 --> 00:19:21,000
ויצאנו לדייט ו
הכל הלך ממש יפה.

360
00:19:21,040 --> 00:19:26,360
ואז בסוף הדייט,
היא דרסה את הרגל שלי עם המכונית שלה.

361
00:19:26,400 --> 00:19:32,040
ותן לי לומר לך, הבא
בוקר, ילד, הכלבים שלי נבחו.

362
00:19:34,080 --> 00:19:39,400
זִיוּן. שכחתי, סליחה, שכחתי
תגיד שעל הנעליים היו כלבים.

363
00:19:39,440 --> 00:19:41,760
הם היו כמו מעצבים
נעליים שקיבלתי בעבודה האחרונה שלי.

364
00:19:42,319 --> 00:19:43,400
זה לא משנה.

365
00:19:45,720 --> 00:19:47,599
כן, אני חושב שזה הזמן שלי.

366
00:19:47,639 --> 00:19:51,279
אה, תודה רבה.
(לחיים ומחיאות כפיים)

367
00:19:57,160 --> 00:20:00,160
לא רע בכלל, נכון?
כן, די טוב.

368
00:20:00,199 --> 00:20:02,760
זה היה כל כך טוב.
לא היית חרא.!

369
00:20:02,800 --> 00:20:04,919
תודה לך.
בדיוק בשביל זה התכוונתי.

370
00:20:04,959 --> 00:20:09,440
למען השם. מה אתה מרגיש?
אני לא יודע. אני באמת רוצה לעשות את זה שוב.

371
00:20:09,480 --> 00:20:13,279
אתה לייק טבעי.
היית באמת כזה, כאילו היית בו.

372
00:20:13,319 --> 00:20:15,400
כֵּן. זה כמו שהיית
עושה את זה במשך שנים.

373
00:20:15,440 --> 00:20:17,959
אל תספר- היי, היי, היי.
שתוק, בבקשה.

374
00:20:18,000 --> 00:20:20,279
תודה רבה.
(צוחק) אתה יודע.

375
00:20:20,319 --> 00:20:22,919
תקשיב, אנחנו הולכים
יש עוד מעשה

376
00:20:22,959 --> 00:20:24,160
ואני מאוד מתרגש מזה.

377
00:20:24,199 --> 00:20:26,000
אני יודע שכולכם
כאן מאותה סיבה.

378
00:20:26,040 --> 00:20:27,279
בסדר, זהו.

379
00:20:27,319 --> 00:20:29,959
אני הולך להעלות את המערכה הבאה
ואני רוצה שתיתן... (דיאלוג דועך)

380
00:20:30,000 --> 00:20:32,120
? (מוזיקה מהורהרת)

381
00:20:32,160 --> 00:20:34,160
אתה מכיר אותה, אתה אוהב אותה.

382
00:20:34,199 --> 00:20:36,879
האם אתה מוזמן לחזור
לשלב ה-Silly Billy,

383
00:20:36,919 --> 00:20:40,839
בקי וורהול.
(לחיים ומחיאות כפיים)

384
00:20:44,839 --> 00:20:46,639
תודה רבה לך.

385
00:20:46,680 --> 00:20:50,919
זה היה קצת חרא
שבוע עד שהגעתי לכאן.

386
00:20:51,000 --> 00:20:54,279
אבל אז כשהגעתי, כמה
הבחור הזקן בחוץ אמר לי לחייך

387
00:20:54,319 --> 00:20:56,360
יותר ופשוט לגמרי
סובב אותו.

388
00:20:56,400 --> 00:20:58,760
(קהל צוחק)
זה היה מדהים.

389
00:20:58,800 --> 00:21:01,480
כן, זו הייתה תקופה קשה.

390
00:21:01,519 --> 00:21:04,239
אחותי, שהיא החברה הכי טובה שלי,
היא בדיוק עברה לאוסטרליה.

391
00:21:04,279 --> 00:21:06,239
אז אה... כן.
קהל: אווו.

392
00:21:06,279 --> 00:21:09,239
זה די קשה לגלות
אחותך היא כלבה בסיסית.

393
00:21:09,279 --> 00:21:11,559
(צחוק)

394
00:21:11,599 --> 00:21:14,319
פגשתי את הבחור החדש הזה, למעשה.

395
00:21:14,360 --> 00:21:16,599
קהל: וואו.
כן, תודה.

396
00:21:16,639 --> 00:21:20,000
הוא לקח אותי לאוטומט
שטיפת מכוניות לדייט הראשון שלנו.

397
00:21:20,040 --> 00:21:22,080
הרומנטיקה לא מתה.

398
00:21:22,120 --> 00:21:26,199
ואין פה בדיחה. הוא
פתח את החלון באמצע הדרך.

399
00:21:26,239 --> 00:21:28,160
אני מחרבן אותך לא.

400
00:21:28,199 --> 00:21:32,440
הרגע ישבתי שם אדוני, אם זה
האם הרעיון שלך להרטיב אותי...

401
00:21:32,480 --> 00:21:34,839
(צחוק וקריאות עידוד)

402
00:21:34,879 --> 00:21:36,639
כן, אבל הוא חומר טוב.

403
00:21:36,680 --> 00:21:45,760
??

404
00:21:45,800 --> 00:21:48,319
האם אצא לדייט אחד נוסף
ולספר לך איך זה הולך?

405
00:21:48,360 --> 00:21:50,279
(חיזור הקהל)

406
00:21:50,319 --> 00:21:52,239
כן, אני לא יודע.
אה, בבקשה.

407
00:21:52,279 --> 00:21:54,559
שתוק לעזאזל.
מִצטַעֵר.

408
00:21:54,599 --> 00:21:56,360
סליחה, כולם.
סליחה על זה.

409
00:21:56,800 --> 00:21:57,879
סליחה על זה.

410
00:21:57,919 --> 00:21:59,559
תמשיך.

411
00:21:59,599 --> 00:22:06,879
? עומד בדלת הוורוד
פלמינגו, בוכה בגשם.

412
00:22:09,480 --> 00:22:13,919
? זה היה סוג של
כל כך אוהב, ואני

413
00:22:13,959 --> 00:22:18,760
? הולך לוודא
זה לא קורה שוב.

414
00:22:18,800 --> 00:22:22,680
? אתה ואני, זה היה חייב להיות

415
00:22:22,720 --> 00:22:28,120
? הבדיחה העומדת של השנה.

416
00:22:28,160 --> 00:22:30,760
? היית ישן בסביבה,

417
00:22:30,800 --> 00:22:37,360
? אבוד ונמצא,
ולא בשבילי, אני חושש.?

418
00:22:37,410 --> 00:22:41,960
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0